Un client du cabinet Crane, Poole & Schmidt souhaite construire un centre commercial sur une zone de frai du saumon, et le fils de Denny est l'avocat environnemental qui défend la zone. Alan et Lori prennent en charge une affaire de harcèlement sexuel et découvrent que Christine, qu'il a récemment aidée à sortir d'un établissement psychiatrique et dont il craint désormais qu'elle le harcèle, est l'avocate de la partie adverse. Sally plaide sa première affaire : elle défend un homme accusé de vol de portefeuille.