En tant que nouveau directeur de la diversité, Benton étudie les candidatures aux études de médecine et découvre que son propre dossier scolaire ne lui permettait pas d'être admis : il a été accepté grâce à la discrimination positive. Weaver se sent mal à l'aise parmi les amies lesbiennes de Legaspi. Carter soigne un enfant non vacciné atteint de la rougeole.