Carter fait visiter l'hôpital à Ruth Johnson, née il y a exactement cent ans, et à sa grande famille. Carol soigne un garçon renversé par une voiture et raconte avoir été poursuivie, son ami ayant été blessé par balle. Peter observe Kotlowitz poser un implant cochléaire et décide d'attendre avant de programmer une opération pour Reese. Mark dîne avec le Dr Lee, le nouveau chef des urgences. Le Dr Corday propose des changements radicaux dans l'organisation des plannings lors d'une conférence M&M, puis décide de rompre sa relation avec Benton.