Benton décide de dénoncer les méthodes d'étude contraires à l'éthique de Vucelich, ce qui entraîne son exclusion de l'étude. Susan soigne un couple de sans-abri, dont l'un a transmis le VIH à l'autre. Doug reçoit la visite de son père, avec qui il est brouillé. Carter répand des rumeurs sur une liaison entre Mark et Susan. Mark achète une moto. Loretta, une prostituée, est atteinte d'un cancer du col de l'utérus.