Une panne de courant survient par une journée exceptionnellement chaude, amenant aux urgences des résidents d'EHPAD souffrant d'hyperthermie. Abby et Pratt sont en désaccord sur les examens diagnostiques à faire à un bébé agité. Morris et Pratt reçoivent leurs résultats aux examens, et l'équipe des urgences fête ça chez Ike. Les interactions entre Moretti et Abby s'intensifient, et Abby se retrouve face à un choix difficile et angoissant.