Après avoir essuyé des tirs, Pratt, Jing-Mei et Elgin tentent de s'extraire de leur voiture qui coule. Sam a emmené Alex avec elle en fuyant pour rejoindre Steve ; Kovac envisage de les poursuivre. Abby veut aller se coucher car demain est son premier jour en tant que médecin, mais Weaver l'en empêche, car sa bataille pour la garde de ses enfants pourrait prendre une tournure dramatique. Une jeune trafiquante de drogue est admise avec un corps étranger dans son tunnel de vie.