Corday s'essaie aux rencontres et sort avec deux hommes. 115. Carter prend la défense de Neela lorsque les autres médecins doutent de son avenir aux urgences. Neela cède à la pression et administre accidentellement le mauvais médicament à un patient. Gallant endosse la responsabilité à sa place. Sam et Luka tentent d'organiser la fête d'anniversaire d'Alex. Frank passe voir Chen en allant à sa séance de thérapie.