Shiranui annonce que l'épreuve finale sera une bataille de cavalerie dans la piscine, spécialement conçue pour opposer le Conseil des élèves à l'équipe de natation ; les idéaux de Medaka s'opposant à ceux de Kikaijima. 70. Zenkichi parcourt les couloirs de l'Académie, songeant à Kikaijima, le nouveau trésorier du Conseil des élèves. Bien qu'il pense que ce soit une bonne chose, le budget étant enfin en ordre, il a l'impression que tous ceux qui lui ont succédé occupent des postes plus importants. Il se souvient des conseils de Medaka de gravir les échelons, mais cela le met toujours mal à l'aise. Il entre alors dans la salle du Conseil et trouve Kikaijima en train de se changer, en sous-vêtements. Lorsque Kikaijima exige qu'il la paie pour le spectacle auquel elle lui a offert, Zenkichi est incrédule qu'elle veuille de l'argent après l'avoir déjà tabassé. Furieux, il lui reproche de s'être changée dans une pièce mixte sans fermer la porte à clé et lui reproche de lui avoir montré quelque chose qu'il ne voulait pas voir. Kikaijima se met à pleurer et, furieuse, exige qu'il la paie tout en l'insultant, ajoutant qu'il doit aussi payer pour ses méchancetés. Zenkichi cède et lui donne 4,50 $ pour le spectacle et 3 $ pour son comportement. L'humeur de Kikaijima s'étant améliorée, il se dit que c'était moins cher que prévu. Elle lui demande où est l'ordinateur, et il répond qu'ils n'en ont pas, en lui tendant un boulier, à sa grande surprise. Zenkichi poursuit en disant qu'ils n'ont pas besoin d'ordinateur avec Medaka, car elle peut faire tous les calculs mentalement, ce à quoi Kikaijima se demande si Medaka a des informations en elle. Elle affirme alors que c'est du gaspillage d'acheter quelque chose d'inutile, et qu'un boulier est aussi très pratique. Kikaijima se met au travail tandis que Zenkichi commence à lire des mangas.