Ariake-senpai, une élève de deuxième année, demande l'aide du Conseil des élèves pour résoudre le problème d'une menace qu'elle a trouvée dans son casier de sport, ainsi qu'une paire de pointes abîmées. Medaka déduit immédiatement le coupable, à l'exception de son nom, grâce à la lettre et à l'état des chaussures, et se rend sur le terrain de sport pour l'arrêter. Après avoir été semée par Medaka, Isahaya-senpai nie avoir touché les pointes d'Ariake ou avoir écrit le mot, mais Medaka la croit immédiatement et n'insiste pas. Rongée par la culpabilité, Isahaya prend les baskets d'Ariake et les remplace par des pointes neuves et un mot d'excuses. Lorsque Zenkichi est chargé de retrouver un chiot perdu, il échoue lamentablement en découvrant que le chiot est devenu un chien beaucoup plus gros. Medaka lui vient en aide, mais Shiranui découvre alors que si Medaka aime les animaux, ces derniers ne l'aiment pas pour une raison inconnue : le chien s'enfuit et se cache derrière Zenkichi.