Après que Medaka se soit rendue à l'hôpital pour soigner ses blessures reçues lors de son combat contre Unzen, le Conseil des élèves reçoit une demande pour retrouver une pièce de shougi disparue de la part d'un élève de deuxième année, Mochibaru Sasae. Après avoir fouillé la pièce sans trouver la moindre trace de la pièce, Akune suggère de demander à Natayama, une ancienne membre qui nourrit du ressentiment envers le club.