Témoin clé d'une affaire majeure, Ed est grièvement blessé par balle par un mystérieux agresseur. Menacé de paralysie, il mène son propre combat depuis son lit d'hôpital, tandis que le Chef tente de découvrir qui cherche encore à éliminer son élève le plus prometteur. Entre-temps, la meilleure chance de guérison d'Ed repose sur une opération expérimentale non testée, pratiquée par un chirurgien dont l'intégrité risque fort d'être mise à rude épreuve. Le crossover se poursuit dans The Bold Ones : The New Doctors S04E01 « Cinq jours après la mort du sergent Brown (II) ».