Après sa mort, Abbacchio a pu laisser aux autres une copie du visage et des empreintes digitales du chef, ainsi que la rediffusion de Moody Blues. Les autres tentent de découvrir son identité grâce aux empreintes digitales et sont soudainement contactés par un inconnu. Cet homme mystérieux leur révèle que le nom du chef est Diavolo et que le secret pour le vaincre réside dans la flèche. Bucciarati et les autres se rendent à Rome pour le rencontrer.