Poussés par leur propre volonté et leur sens de la justice, Bucciarati et les autres finissent par trahir l'organisation. Trish, désireuse de découvrir la véritable identité de son père, révèle aux autres que sa mère l'a rencontré en Sardaigne. Ils décident de dîner à Venise avant de partir, et Narancia est soudainement attaquée par un Stand. La garde d'élite personnelle du chef est désormais en marche.