Numéro Six des Sex Pistols parvient à avertir Bucciarati de la présence des ennemis et riposte, mais les pouvoirs des Grateful Dead l'épuisent. Bucciarati rassemble son courage et se jette avec Prosciutto hors du train lancé à 150 km/h. À l'article de la mort, Prosciutto fait de nouveau appel aux Grateful Dead. Pesci, inspiré par la détermination de Prosciutto, attaque Bucciarati.