« Emmenez Trish à Venise. » Suite à leur nouvel ordre du chef, Bucciarati et son équipe se dirigent vers la gare de Naples. « Utilisez la clé à la fontaine à tortue sur le quai 6. » Ils trouvent la fontaine, mais ne parviennent pas à trouver l'endroit où utiliser la clé. Pendant ce temps, Proscuitto et Pesci, de l'équipe des tueurs à gages, suivent Bucciarati et les autres jusqu'à la gare de Naples. Bucciarati élucide le mystère de la clé et monte dans le train express pour Florence, suivi de Prosciutto et Pesci.