Afin de protéger Trish de l'équipe de tueurs à gages, la deuxième mission confiée par le chef à Bucciarati et sa bande est de trouver une clé à Pompéi pour un véhicule qui leur sera utile plus tard. Suivant les ordres, Giorno, Abbacchio et Fugo se rendent à Pompéi pour récupérer la clé. Arrivés sur place, Fugo remarque une ombre suspecte se reflétant dans un miroir posé sur l'un des piliers…