Koichi, ne supportant plus sa captivité, tente d'organiser son évasion. En discutant avec Yukako, il découvre la présence d'une cabine téléphonique à proximité et demande à Echoes de la trouver. Il essaie de contacter Josuke et Okuyasu, mais Yukako a déjà deviné ses intentions. Koichi perd espoir. Yukako se dirige alors vers le téléphone pour commander des ingrédients, mais un événement inattendu se produit…