Kyouji attaque Shino, déclarant qu'il se suicidera après sa mort. Kazuto la sauve in extremis en sautant sur Kyouji. Durant le combat, Kazuto est touché par la seringue empoisonnée de Kyouji, mais miraculeusement, le poison est sans effet et Kirito est sauvé. Le lendemain, Kazuto et Shino rencontrent Kikuoka et discutent de l'incident. Kikuoka a un message d'un des Death Gun capturés…