Gina Gershon fait une apparition dans le rôle de Rhonda, la belle sœur de Vicki, au langage fleuri, qui tombe immédiatement sous le charme d'Elliot. Mais lorsqu'Elliot feint de s'intéresser à Rhonda pour finalement se rendre plus intéressant aux yeux de Vicki, il se retrouve dans une situation délicate et seul Finch peut le tirer d'affaire. Pendant ce temps, Jack agace tout le bureau en installant des caméras de surveillance partout pour garder un œil sur tout le monde pendant sa convalescence après une opération du pied.