Binnie, la vieille amie de Nina, décède subitement. Nina a beaucoup de mal à faire son deuil jusqu'à ce qu'Elliot l'interroge. Après avoir ignoré la mort de son amie, Nina se met à vénérer son urne et à passer son temps avec elle, jusqu'à ce qu'elle perde les cendres de son amie. Pendant ce temps, Jack a un nouvel animal de compagnie : un œuf mini-informatisé qui imite presque tout ce que fait Finch, ce qui provoque chez lui une grande jalousie. Finch décide alors qu'il est temps pour lui de franchir un cap et d'aller à l'université, grâce à la bourse de la Fondation Gallo. Malheureusement, Maya intervient pour ramener son père à la raison, et il finit par attribuer la bourse à quelqu'un qui la méritait vraiment : le petit-fils de la femme de ménage d'Europe de l'Est.