Elliott est désemparé : sa grand-mère semble préférer passer du temps avec Finch plutôt qu'avec son propre petit-fils. Pendant ce temps, Maya veut insuffler un peu de patriotisme au bureau de Blush en distribuant des petits drapeaux américains à tout le monde, mais Jack décide de faire un geste plus grandiose, avec des conséquences désastreuses.