Finch, cherchant désespérément un appartement, convainc Maya d'emménager avec Elliott. Mais lors de leur première nuit ensemble, une dispute éclate et Finch risque d'avoir des ennuis : Maya rentre chez elle et le trouve avec une femme dans sa baignoire. Pendant ce temps, Jack et Nina se disputent le jour anniversaire de leur rencontre.