Miranda heurte accidentellement un présentoir de rouges à lèvres, renversant tout son contenu. Elle remet rapidement les choses en ordre, puis annonce à Lizzie et Gordo qu'elle veut partir, mais le vigile l'arrête et veut fouiller son sac. Il y trouve un rouge à lèvres de la même marque que celui présenté. Miranda proteste, affirmant l'avoir acheté la semaine dernière, et demande à Lizzie de la soutenir, mais Lizzie refuse de l'aider.