Le collège organise une grande fête d'Halloween. Lizzie rêve d'incarner Vampira, la maîtresse des donjons, mais Kate, qui est aux commandes, garde le rôle pour elle. Elle oblige Lizzie à nettoyer le placard du concierge et lui confie ensuite celui de clown distribuant des ballons. Miranda amène ses parents, venus célébrer avec elle une fête mexicaine, le Jour des Morts. Ils apportent divers objets, dont des crânes et des squelettes censés représenter les ancêtres honorés. Kate affiche un large sourire en présence des parents de Miranda (« Lizzie la caricaturale » la traite de « plus fausse que le fromage de la cantine »), mais dès leur départ, elle hurle sur Miranda pour qu'elle se débarrasse de ces babioles. Miranda avertit Kate qu'en manquant de respect aux morts, elle risque de s'attirer leur colère.