Lizzie et Miranda remarquent que lorsqu'une fille achète son premier soutien-gorge, sa personnalité semble se transformer. Elles décident qu'elles sont prêtes pour le leur et élaborent un plan : convaincre la mère de Lizzie de les emmener au centre commercial pour acheter des « fournitures scolaires ». Lizzie, piètre menteuse, finit par révéler la véritable raison de cette sortie. Ravie de rendre service aux filles, leur mère les met dans l'embarras pendant leurs achats. Lizzie, très dure avec elle, lui rétorque qu'elles sont assez grandes pour faire leurs courses elles-mêmes et qu'elle devrait les laisser tranquilles. La situation devient encore plus embarrassante lorsqu'elles croisent Kate, Claire et leur professeur d'anglais, M. Coppersmith.