Lorsque les Biermann partent explorer les grottes et la culture du Nouveau-Mexique, Kroy découvre sa véritable vocation de guide touristique, tandis que Kim achète tous les cristaux qu'elle trouve au bord de la route. Mais les cristaux ne suffisent pas à apaiser Kim, qui finit par craquer à cause de la climatisation défectueuse du camping-car.