À Hollywood, les rêves de Brielle et KJ sont à portée de main. Access Hollywood met à l'épreuve les talents d'improvisation et de nettoyage de Brielle, tandis que l'audition d'acteur de KJ le rapproche un peu plus du titre de prochain Tom Cruise. De retour à Atlanta, le nouveau menu « chic » de la chef Tracey est prêt à être servi, mais elle a plus d'un tour dans son sac qui pourrait bien ramener les Biermann à l'essentiel.