
Cater Waiter
Jake 2.0 · Saison 1 · Épisode 3
Lorsque les plans d'un char d'assaut nouvelle génération top secret sont volés, Jake Foley, agent stagiaire de la NSA doté de super-pouvoirs, est envoyé sous couverture à une réception à l'ambassade – en tant que serveur – pour soutenir l'agent Kyle Duarte dans sa mission de récupération des documents volés. Lorsque Kyle est trahi par son ancienne amante et agent double, Mai Ling Wong, Jake devient son seul espoir de s'en sortir vivant. Pendant ce temps, comme si protéger un collègue et débarrasser les coupes de champagne ne suffisaient pas, Jake recroise Sarah, son amour de toujours, et doit maintenant protéger à la fois sa couverture peu glamour et son image fragile.
- Diffusé le
- 24 septembre 2003