En cours d'économie, Pepper Ann et ses amis sont mis en binôme et doivent travailler ensemble pendant une semaine. Pepper Ann doit travailler à la Grange Alimentaire avec Milo. Milo obtient une promotion, Pepper Ann ? Rien. Milo reçoit des compliments, Pepper Ann ? « Nettoie ça, nettoie ça. » Cela rend Pepper Ann folle de rage. Pendant ce temps, Deiter ne se présente pas au travail car il a passé la journée à la Grange Alimentaire à dévorer tous les strudels.