Wayne décide d'utiliser le chariot à hot-dogs pour lancer une nouvelle activité parallèle pour Royal Jewelry : la vente de hot-dogs dans la rue. Il conclut donc un accord avec un client louche qui lui fournira hot-dogs, pains et une licence. Mais Wayne a fini par apprendre les ficelles du commerce alimentaire à la dure : le restaurant de homards voisin lui a volé sa clientèle, un autre vendeur de hot-dogs a empiété sur son territoire, l’inspecteur sanitaire a vendu des hot-dogs avariés et périmés sans permis, son fournisseur douteux l’a discrédité, et même Randy lui-même l’a ruiné (en lui faisant perdre de l’argent avec le prêteur sur gages).