Danny confie à Mike, alias « Horny Mike », la réalisation d'une fresque médiévale sur un pick-up GMC de 1973, et regrette rapidement sa décision. Danny tombe également sur un rare Sportster dessiné par Carroll Shelby alors qu'il recherche la voiture de rêve d'un client, et Shannon et Ryan transforment une Harley Davidson en le cadeau d'anniversaire le plus cool du monde.