Danny et Ryan font équipe avec le légendaire peintre Jon Kosmoski pour un projet spécial : repeindre un vieux camion de lait DIVCO. Pendant que Ryan et Mike rencontrent Jon et son équipe chez House of Kolor à Minneapolis, Danny se rend chez Shelby American pour admirer leurs dernières créations, dont une magnifique Super Snake 2017 et une GT40 historique.