Danny et son équipe sont chargés de transformer une Chevy Nova de 1969 en une voiture de rêve. Le budget est conséquent, mais insuffisant. Mais une fois que Danny s'engage, il y met tout son cœur et décide de faire de cette Nova l'une des plus impressionnantes au monde. Pendant que la voiture passe d'innombrables heures en carrosserie, Ryan et Mike découvrent une Cougar décapotable de 1973 qui aurait appartenu à une star hollywoodienne. Plus tard, Ryan et Kevin partent à la recherche d'une moto britannique rare de 1952.