Danny est chargé de personnaliser la peinture d'un pick-up flambant neuf pour une vente aux enchères caritative au profit du YMCA local. Mais Danny ne s'arrête pas à la peinture : il ajoute l'accessoire ultime, un chopper assorti qui se range à l'arrière. Le temps presse, et Ryan a besoin que tout le monde travaille à toute vitesse pour terminer les deux. Entre deux projets, Kevin et Ryan repèrent une superbe Chevy Lowrider de 1953 et l'arrêtent pour l'examiner de plus près.