Les gars finissent par trouver une voiture pas vraiment idéale pour la course « The Arizona Lemons » : une vieille bagnole déglinguée, ayant appartenu à Shannon. Avec un peu de persuasion et une somme dérisoire, ils la rachètent. Ils redonnent ensuite vie à cette épave et la rebaptisent « Counts Bloody Mess ». Maintenant prêts à prendre le départ, ils réalisent que la première place est peut-être hors de portée, mais ils espèrent au moins que leur « Carambolage sanglant » franchira la ligne d'arrivée en un seul morceau. 394.