Danny et son équipe travaillent sur la Cadillac de 1967 d'un client important et prévoient d'appliquer une peinture couleur root beer. Jeff Blando, du groupe Slaughter, souhaite que l'on apporte les dernières touches à son chopper rock'n'roll que Danny a construit pour lui il y a des années. Pendant ce temps, Ryan et Roli examinent une Buick Skylark ayant un passé hollywoodien.