Danny se lance enfin dans un projet qui lui tient à cœur depuis longtemps : la restauration d'un pick-up Chevy C10 de 1971. Il compte bien le revendre avec une belle plus-value, mais un couac à l'atelier de peinture risque de faire exploser le budget. Plus tard, Stoney, son camarade de groupe, a un accrochage, et Danny vole à son secours.