Danny décroche une commande exceptionnelle : le géant du burger Carl's Jr., qui fête ses 75 ans. Avec carte blanche, budget conséquent et la voiture de son choix, Danny construit la Corvette de ses rêves. Mais en jouant avec le logo emblématique du client, est-il allé trop loin ? Pendant ce temps, Ryan et Shannon tentent de dénicher une Ford Fairlane classique, et Mike est fasciné par les bolides extravagants d'un concessionnaire local.