Un client fidèle a besoin de l'aide de Danny pour restaurer une Road Runner de 1971 afin de l'offrir en cadeau à sa femme et sa belle-fille, mais les années ont fait des ravages sur la voiture. Pendant ce temps, Mike et Roli règlent leurs comptes en enfilant leurs gants et en s'affrontant sur le ring. Danny et Kevin s'arrêtent pour une Monte Carlo de 1976 qui serait une excellente affaire, à condition que Danny puisse l'obtenir au bon prix.