Doc, le « chuchoteur de moteurs », travaille sur une superbe Firebird de 1967. Véritable virtuose de la mécanique, il laisse cependant à désirer en matière de peinture et fait appel à Ryan pour lui donner une allure aussi agressive que ses performances. Pendant ce temps, Danny découvre une collection de voitures locales unique en son genre, dont une Shelby Mustang ultra-rapide et une légendaire Mercury de 1950 surnommée « Black Magic ».