Le légendaire rockeur George Lynch, du groupe de metal Dokken, fait une apparition avec sa superbe Buick Riviera de 1965. Il laisse carte blanche à Danny pour y apporter la touche rock'n'roll de Count's Kustoms. Danny parviendra-t-il à satisfaire cet homme aussi passionné de voitures que de musique ? Par ailleurs, après des années d'affichage d'informations et de graphismes erronés sur sa camionnette de detailing, Roli décide d'y remédier et s'associe à Horny Mike pour un covering personnalisé.