Mobilisation générale : Danny et son équipe découvrent une multitude de mauvaises surprises cachées dans une Cadillac Coupe de Ville de 1960 que le client souhaite transformer en voiture d'exposition. Pendant ce temps, Ryan et Mike revisitent un ancien modèle de moto Indian 2019, tandis que Shannon transforme une Harley Davidson des années 90 en une machine de rêve racée et puissante. 34.