Après près de vingt ans, Danny décide enfin de restaurer la rare Mercedes-Benz 500 SEC AMG de 1982 de son père, comme il l'aurait souhaité. Pendant ce temps, Ryan et Bob apportent des améliorations esthétiques spectaculaires à une Dodge Challenger de 2010 ultra-rapide, et Mike apprend des techniques de peinture traditionnelles auprès du maître en personne, Ryan.