Forrest découvre qu'il est suivi, mais par une personne qu'il n'imagine pas ; Nathan subit des pressions à l'école à cause de sa relation avec Claudia ; Lilly tente de convaincre une dame âgée de s'inscrire sur les listes électorales. 319. Malgré des interruptions constantes, Lilly essaie de réviser pour ses examens de fin d'année ; Forrest confie à Christina qu'il est en cours d'affectation et se rend ensuite à Washington pour tenter d'y remédier ; un groupe d'étudiants organise un sit-in.