Forrest se sent coupable de la façon dont il a traité Frankie. 315. Lilly Elle a du mal à supporter les fêtes après avoir été brutalement agressée par un manifestant pro-liberté ; les Bedford assistent à une fête de Noël chez Christina ; et Slocum trouve un peu de joie de Noël dans un endroit inattendu : le cercle d’amis de Zollicofer.