À l'approche du jour du scrutin, John Morgan prépare une fête après sa victoire, mais Forrest doute de pouvoir remporter l'élection au poste de procureur général. Il est menacé de chantage par un Tyler ivre. Pendant ce temps, la détermination de Lilly à voter reste intacte, même après que sa foi soit mise à l'épreuve par l'opposition de son pasteur. Mais la discrimination au bureau de vote rend ce pas en avant presque illusoire.