Bart pêche un poisson à trois yeux dans une rivière en aval de la centrale nucléaire. Cela provoque une inspection de la centrale et, pour éviter sa fermeture, M. Burns décide de se présenter aux élections de gouverneur. Après une campagne acharnée où Burns, autrefois détesté de tous, se retrouve au coude à coude avec la populaire députée sortante Mary Bailey, il est décidé qu'il dînera avec un employé choisi au hasard la veille des élections. Homer est désigné, au grand dam de Marge.