Burns tente de revivre ses années de gloire et croise la route d'un mystérieux magnat de la musique. Après avoir été escroqué par ce dernier et ruiné, M. Burns cherche à se venger du producteur de musique avec l'aide d'Homer, Bart, du rappeur Jazzy James et de l'ex-femme du magnat, Praline. Par ailleurs, Lisa est courtisée par le garçon le plus riche de la ville, Smithers entreprend un voyage périlleux et Marge ouvre une boutique confidentielle. 70.