Lorsque la voiture de Marge tombe dans un gouffre, elle achète le modèle idéal pour sa famille de cinq. Mais elle le déteste rapidement car, comme elle l'explique à un Homer stupéfait, la voiture serait trop petite si elle voulait avoir un autre enfant. Pendant ce temps, Bart et ses amis sont déterminés à découvrir le secret de Lisa : Bart trouve ses messages énigmatiques et la suit alors qu'elle se faufile en ville pour des rendez-vous secrets après les cours.