Le principal Skinner annonce que Mme Krabappel est absente et que, pour des raisons budgétaires, les deux classes de CM1 fusionnent jusqu'à son retour. Bart partage à contrecœur son bureau avec Nikki et une complicité naissante s'installe entre eux. Il confie son béguin à son grand-père et, sur sa suggestion, embrasse Nikki. Mais lorsque Nikki commence à lui envoyer des signaux contradictoires, Bart jure de ne plus jamais fréquenter de femmes. Pendant ce temps, les camarades de classe de Lisa l'ostracisent parce qu'elle est une élève brillante, et la Première dame Michelle Obama, une intello autoproclamée, prend sa défense.